Avec Christelle Cornil, Nicolas Buysse, François Maniquet. Chef opérateur : Jean-Paul De Zaeytijd Montage : Alexandre Dinant Musique : Axel de Kirianov Production: Ezekiel 47-9 & Iota Production
Belgique 87 minutes Production: 2014
BRUXELLES : AVENTURE, UGC DE BROUCKERE NAMUR : ELDORADO, ACINAPOLIS LIEGE : KINEPOLIS MONS : PLAZA ART LOUVAIN LA NEUVE : CINESCOPE LUXEMBOURG (VIRTON) : CINEPATRIA CHARLEROI : CINEPOINTCOM VERVIERS : CINEPOINTCOM GEDINNE: CINE GEDINNE TAMINES (Sambreville) : CINE CAMEO STAVELOT : CINE VERSAILLE MALMEDY: CINEMA LE GLOBE
SYNOPSIS
Brice, un jeune citadin investit toutes ses économies pour s'installer avec sa compagne Lara dans un petit village des Ardennes où il a passé son enfance. Peu de temps après leur arrivée, ils apprennent qu'un énorme centre de vacances hollandais va se construire au bout de leur jardin! Brice tente d'organiser la résistance... en vain. Les villageois sont résignés. Un soir, il aperçoit son cousin Jacques, fermier taciturne et un peu simplet, en extase dans la forêt, comme ébloui par une apparition qu'il serait seul à voir... Brice tente le tout pour le tout. Il essaie de faire accréditer par les autorités religieuses locales et vaticanes les apparitions présumées de la Vierge Marie, espérant qu'elles empêcheront la construction du centre de vacances. Mais Jacques voit-il la Vierge ?
CAST PRINCIPAL
Brice : Nicolas BUYSSE Lara : Christelle CORNIL Jacques : François MANIQUET
Le Père Charles : Alain AZARKADON Tante Elise : Nicole COLCHAT Docteur Laruelle : Jean-Philippe LEJEUNE Raoul Pivin : Olivier MASSART Josiane Pivin : Nathalie UFFNER René Legros : André LAMY Madame Legros : Anne SYL VAIN Monseigneur Philipart : Alexandre VON SIVERS Secrétaire de l'évèque : Pierre WATHELET Perrini : Jean-Luc FONCK Wim van der Vaart : Olivier LEBORGNE Carl Sneider : Koen VAN IMPE Adelin Flameche : Renaud RUTTEN
CHRISTELLE CORNIL
Née le 28 août 1977 à Bruxelles, Christelle Cornil a étudié au Conservatoire de Mons et a suivi une formation de comédienne au Conservatoire royal de Bruxelles. Depuis 2000, on a pu la voir très régulièrement au cinéma.
Le Vélo de Ghislain Lambert de Philippe Harlel Cowboy de Benoit Mariage Mister Nobody de Jaco van Dormael Soeur Sourire de Stijn Coninx Illégal d’Olivier Masset-Depasse Deux jours et une nuit des Frères Dardenne
NICOLAS BUYSSE
Né le 16 février 1975 au Guatemala, Nicolas Buysse étudie au Conservatoire Royal de Liège. Son parcours artistique débute au sein de la compagnie Victor B à Namur. Il sillonne ensuite les scènes belges et françaises. On le retrouve régulièrement sur les planches du Théâtre Royal du Parc, du Théâtre des Galeries et de la Toison d’or à Bruxelles. Il est également membre de la ligue d’impro depuis 2007.
La chanson-chanson, Mon cousin Jacques, Révolution et I Cannes get no de Xavier Diskeuve Odette Toulemonde d’Eric Emmanuel Schmidt Oscar et la dame rose d’Eric Emmanuel Schmidt Kill me please d’Olias Barco Je suis supporter du standard de Riton Liebman
.
FRANÇOIS MANIQUET
Né à Namur, le 3 décembre 1965, François mène une double carrière. Il est un économiste belge de renommée mondiale, professeur à l’Université catholique de Louvain, lauréat en 2010 du renommé prix Francqui pour ses travaux sur l’Economie Juste.
Entre deux congrès, il mène aussi une activité de comédien amateur, sur les planches ou au cinéma. Il a tourné dans les quatre courts métrages de Xavier Diskeuve : La chanson-chanson, Mon cousin Jacques, Révolution et I Cannes get no incarnant trois fois le personnage du cousin Jacques.
COMEDIENS SECONDAIRES
Autour des 3 acteurs principaux, un copieux casting de comédiens 100% belges, avec des gueules venues du théâtre, du café-théâtre, de la télé voire de la radio ou de la chanson :
Alexandre Von Sivers (Monseigneur Philippart) Le Huitième de Jour de Jaco Van Dormael Quand la Mer Monte de Yolande Moreau
Alain Azarkadon (Père Charles) Chloé de Dennis Berry Mon cousin Jacques de Xavier Diskeuve
Jean-Philippe Lejeune (Dr Laruelle) Soeur Sourire de Stijn Coninx
Jean-Luc Fonck Histoires à Délires Debout Sttellla
Anne Sylvain (Mme Legros) Nombreux rôles au théâtre
Olivier Massart (Raoul Pivin) Miss Montigny de Miel van Hogenbempt Torpedo de Mathieu Donck
André Lamy (Mr Legros) Spectacles One Man Show
Nathalie Uffner (Madame Pivin) Je pense à Vous des frères Dardenne
Nicole Colchat (Tante Elise) Toute une Nuit de Chantal Ackermans Muno de Bouli Lanners
Olivier Leborgne (Wim Van der Vaart) Dead Man Talking de Patrick Ridremont Votez pour moi RTL-TVI
Koen van Impe (Carl Sneider) Dirty Mind de Pieter van Hees Daens de Stijn Coninx
Renaud Rutten (Adelin Flameche) Dikkenek de Olivier Van Hoofstadt Rundskop de Michael R. Roskam
Aurelia Bonta Divin Enfant d'Olivier Doran
Serge Larivière Mr Nobody de Jaco van Dormael Le Silence de Lorna des Frères Dardenne
Damien Marchal Komma de Martine Doyen Melting Pot Café de Jean-Marc Vervoort
Jean-louis Sbille A Promise de Patrice Leconte Angélique, Marquise des Anges de Ariel Zeïtoun
Luc van Grunderbeeck Chatroom de Enda Walsh
Daniel Hanssens Passion of Mind d'Alain Berliner
CASTING COMPLET
Brice Nicolas BUYSSE
Lara Christelle CORNIL
Jacques François MANIQUET
Le Père Charles Alain AZARKADON
Tante Elise Nicole COLCHAT
Docteur Laruelle Jean-Philippe LEJEUNE
Raoul Pivin Olivier MASSART
Josiane Pivin Nathalie UFFNER
René Legros André LAMY
Madame Legros Anne SYLVAIN
Monseigneur Philipart Alexandre VON SIVERS
Secrétaire de l’évêque Pierre WATHELET
Perrini Jean-Luc FONCK
Wim van der Vaart Olivier LEBORGNE
Carl Sneider Koen VAN IMPE
Adelin Flameche Renaud RUTTEN
Adjudant Pecteux Vincent PAGACZ
Christian Roger Geoffrey SERON
Madame Roger Hélène MOOR
Notaire Maître Debecq Serge LARIVIERE
Clerc du notaire Damien Marchal
Monsieur Plompteux Eric LARCIN
Madame Plompteux Viviane COLLET
Journalistes Thierry DE COSTER Pascal MERTENS Marco ADAMANTIADIS Patrick DASSY
Présentateur du JT Christophe BOURDON
Psychologue Gudule ZUYTEN
Taximan romain Carlo FERRANTE
Prostituée romaine 1 Aurélia BONTA
Prostituée romaine 2 Marguerite TOUSSAINT
Réceptionniste de la Commission des Apparition Toni D’ANTONIO
Huissier Olivier HUSQUIN
Président de la Commission des Apparitions Luc van GRUNDERBEECK
Deuxième commissaire Jean-Louis SBILLE
Troisième commissaire Daniel HANSSENS
Traducteur Alain PERPETE
Cliente de la boucherie Hélène WULLUS
Procureur du Roi Vincent PAGE
Expert immobilier Alain DOUCET
Déménageur Jean-Marie BARBIER
Voyant cycliste Freddy TOUGAUX
Voyante patriote Vera VAN DOOREN
Voyant au garage Jacques NEEFS
Voyant écolo Thierry ROBRECHTS
Voyant fan de Johnny Christian (Roger) DELOOZ
Sosie de Jacques John-John MOSOUX
Handicapé Bess LIMANI
Couples de villageois Frédéric MATHOT Anne LEFEVRE Robert GERMAY Dominique DONNAY Maria BROHEE Jean-Claude VANASSCHE Gabrielle SACRE Alain BELLOT
SILHOUETTES
Infirmières Marie-Noëlle HEBRANT Edith VAN MALDER
Médecin Vincent MAILLEN
Photographe de presse Philippe BERGER
Photographes et caméramen Cédric ROSENBAUM Michaël DEGRE Jérôme HENRIETTE Christian PEETERS Bernard PISVIN
Voyants du Vatican Christian Roger DELOOZ Murielle HOBE Tom ADJIBI Kyra DULIERE Antoine HAUTEFEUILLE Jean-Marc LELABOUREUR Emilie LECLUSE Ondine JOUAN Pascal DENIS Marvin MERCKX Agostino CURELLA Kabirou OUMAROU Dimitri SOETE
Policiers Marc DANS Dimitri KATSANI
Ouvriers communaux Jean-Louis LEMAITRE Bastien RENDA
Prostituée Katyana ARMEROTTE
Serveur Olivier DEMUL
Doublure Tante Elise Françoise GILBERT
Danseurs Les MASUIS ET COTELIS JAMBOIS
Musiciens bavarois La FANFARE ROYALE DE GESVES
FIGURANTS
Pèlerins Alain GOOSSE
Joël GOSSET
Luc PUISSANT
Jacques DEGAUDINNE
Valentine DEGAUDINNE
Jean-Marie CHEFFERT
Sabine VAN ELSUWEGE
Marcel VANDERICKEN
André LEJEUNE
Louis MANIQUET
Elin DURAY
Anaïs DURAY
Francis DEGRE
Françoise COLINET
Maurice RATY
Paul GUILLAUME
Liliane BUISSERET
Joëlle PAQUAY
Gabrielle SACRE
Pol SOUMILLON
Elina SPINA
Agnès BUGHIN
André COUDRON
Monique BRASSEUR
Alain VANDENBERG
Sylvie SEDDIO
Pascale SCHMIT
Joëlle BLONDEAUX
Danny PICOT
Francis DETILLEUX
Anna GIOVANELLI
Philippe LEGAZ
Aglaé SACRE
Pascale GOFFART
Freddy KIMPINAIRE
Patrick BARA
Marie-Louise DAUTRELUINGNE
Ghislaine BUELENS
Irène FAMAEY
Rita SCHWEIGEN
Kurt STANDAERT
Catherine DEBONDUES
Guy COSTER
Christine HAUTPHENNE
Michel DELVAUX
Marie MAUET
Chantal VAN DER SCHUEREN
José NICOLAS
Laurie NICOLAS
Léon BLASTUTIG
Villageois Josiane GALER
Jean-Claude NOE
Gabrielle SACRE
Marie-Christine LEBRUN-GOB
Dimiti SOETE
Valentine PIRLOT
Anne BURLET
Erwin DREZE
Jean-PHILIPPE FALQUE
Joëlle VANHEFFEN
Patrice LUCAS
Michel LECLERCQ
Laurence RENOIR
Brigitte PIRET
Erwin DREZE
Marc-Henri TOMBEUR
Kevin TROUSSART
Michel DELVAUX
Vincent GENOT
Voyageurs Benjamin THOMAS
Muriel DEGHELT
Sylvie NEPPER
Jean-Luc VAN KEMPEN
Marie GILOT
François DEVILLERS
Donato ANGELINI
Daniel THIELEMANS
Edwin GILLET
Lucia BARRA
Milene DERUA
Béatrice KLEPPER
Aurélie BERETTE
Myriam SOSSON
Philippe LEGROS
Déménageurs Jean-Pol SACRE
Quentin DESCY
Hommes d’affaires Bernard GUILITTE
Eric LAVALLEE
Vacanciers Funny Park Théophile DISKEUVE
Martin LALOUX
Pimprenelle DISKEUVE
Claire LALOUX
Louis MOUCHENIER
Clara MOUCHENIER
Sophie VALAERT
Carine DURAY
Laura DURAY
Guillaume GHELDOS
Elise CLINET
Cédric DERESE
Touristes Funny Park Damien CHEMIN
Emilie LECLUSE
Arnaud KERVYN
Jean-Paul DE ZAEYTIJD
Géraud LEPOUR
Léa BERNARD
Johan LIBIN
Géraldine MERVEILLE
Victoria GARNIER
Amanda PETRELLA
Employés Funny Park Olivier GILIS
Benoît DEBATY
Carine HERMAL
Remi CLOBERT
Prêtres Vatican Dan DURAY
Edwin GILLET
Alain GOOSSE
Invités vernissage Cédric DERESE
Samuel JADOUL
Mathieu JADOUL
Vanessa POTEZ
Dominique PREION
Melany ROLIN
Noemy ROLIN
Amis de la Terre Michel NANIOT
Marcel GUILLAUME
Jean-Marie NICLAES
Habitants village baba-cool Robin DEBAISIEUX
Georges DEBAISIEUX
Peggy DELOGE
Jean-François DUCHATEAU
Marianne DEGRYSE
Habitants de Rome Frédéric DEBORSU
Anne-Bénédicte DAHIN
Cécilia BONGIOVANNI
Mark Hardy
Antoine HAUTEFEUILLE
Julie DACQ
Muriel JOYE
Laurent DERNONCOURT
A PROPOS DU REALISATEUR XAVIER DISKEUVE
Au départ journaliste en région de Namur et auteur de nouvelles, Xavier Diskeuve se lance dans le court métrage en 2002 avec La chanson-chanson. C’est un road-movie décalé et un musical entre Namur et Paris.
La chanson-chanson est d’emblée nommé Meilleur Court Métrage Européen. Le film fait le tour du monde des festivals (de Melbourne à Rotterdam, d’Uppsala à Clermont-Ferrand)
En 2004 il récidive avec Mon cousin Jacques, qui reçoit d’emblée trois prix au Festival du Court Métrage de Bruxelles, accumule ensuite les prix du Public en France et a été diffusé des dizaines de fois en télé (RTB F, TV5monde et France 2).
Avec Révolution (2006) court métrage muet qu’on pourrait sous titrer « la vie sexuelle de Monsieur Hulot », il remporte une trophée de premier plan, le 1er prix de la compétition mondiale du Festival des Films du Monde de Montréal en 2006 ce qui lui vaut une présélection aux Oscars! Le film accumulera sélections d’importance comme Brest, Clermont-Ferrand, Interfilms Berlin, Venise,... et les diffusions télé (Canal+, France 3, Be Tv, RTB F, Cinéma,...)
Il signe encore un court cheap et loufoque I Cannes get no en 2009, qui renvoie les personnages de Walter et Jacques se perdre au Festival de Cannes et qui arpente La Croisette par sa face la moins glamour (diffusions sur RTB F et TV5 monde)
Fin 2009, la vierge lui apparaît et l’enjoint à passer au long-métrage. Cela déclenche les visions et écriture du script de Jacques a vu. Xavier est toujours journaliste à l’Avenir et depuis 2008 auteur pour Votez pour moi, rendez-vous satirique sur Bel RTL .
EQUIPE TECHNIQUE CHEFS DE POSTES
Scénario : Xavier DISKEUVE
Réalisateur : Xavier DISKEUVE 1er assistant réalisateur: Arnaud KERVYN Scripte : Cathy MLAKAR Directeur de la photographie: Jean-Paul DE ZAEYTIJD Cadreur : Damien CHEMIN Chef opérateur du son : Quentin COLLETTE Directeur de production : Nicolas GEORGE Régisseur général : Samuel PALM Chef costumière : Lily BECA Chef maquilleuse : Catherine TILMANT Chef machiniste : Nicolas MAMBOURG Chef électricien : Nicolas BLAMPAIN Chef décoratrice : Jennifer CHABAUDIE Réalisateur des spots Funny Park & Parc Pèlerins: François Paquet Chef monteur : Alexandre DINANT Mixeur : Mathieu COX Musiques & Chansons Originales : Axel DE KIRIANOV
EQUIPE TECHNIQUE COMPLETE
Scénario : Xavier DISKEUVE
Contribution au scénario : Damien CHEMIN, Emmanuel JESPERS
Consultants : Matthieu REYNAERT, Christophe BOURDON
Réalisateur : Xavier DISKEUVE
1er assistant réalisateur : Arnaud KERVYN
2nde assistante réalisateur : Camille DESMARLIERES
Chef de file : Françoise GILBERT
Scripte : Cathy MLAKAR
Réalisateur Spots Funny Park & Pèlerin : François PAQUAY
Directeur de la photographie : Jean-Paul DE ZAEYTIJD
Cadreur : Damien CHEMIN
Pointeuse : Anne-Françoise BERSOU
Data manager : Pierre FOULON Julie MORMONT
Stagiaires : Colin DONNER Nicolas DUES
Chef opérateur du son : Quentin COLLETTE
Perchwoman : Elsa RUHLMANN
Perchman : Bruno SCHWEISGUTH
Perchman : Thibaut VANDERMEERSCH
Directeur de production : Nicolas GEORGE
Administratrice de production : Atshong CHEN Olivier ABRASSART
Assistant de production : Bastien MARTIN
Régisseur général : Samuel PALM
Régisseur adjoint : Vincent CANUETO REA
Régisseuse plateau : Victoria GARNIER
Regisseurs : Johan LIBIN Cédric PERRICHON
Renforts régie : July MILLOT-GUIOT Virginie CHANTRY Pauline WATHELET Victor-Emmanuel BOINEM Benjamin BOINEM Xavier DE PICKER
Chef costumière : Lily BECA
Assistantes costumes : Emilie LECLUSE
Stagiaire costumes : Charlotte BARTHOLOME
Renfort uniformes : Maxime RICHIR - CINESUITS
Chef maquilleuse : Catherine TILMANT
Renfort : Margueritte TOUSSAINT
Chef machiniste : Nicolas MAMBOURG
Assistant machiniste : Florent FREYENS
Renfort machiniste : Pierre-Edouard JASMIN Richard DESMARLIERES Jérôme MILECAN
Chef électricien : Nicolas BLAMPAIN
Groupman : Damien HUVELLE Mathieu STORMS
Chef décoratrice : Jennifer CHABAUDIE
Assistante déco : Emilie DEBUS
Stagiaire déco : Amanda PETRELLA
Accessoiriste : Charlotte DE GOTTAL
Repérages : Xavier DISKEUVE Samuel PALM
Renfort repérages : Hippolyte DISKEUVE
Soutien autorisations : CLAP Namur
Photographes de plateau : Bruno STEVENS Marianne GRIMONT
TOURNAGE ROME
Cadreur : Damien CHEMIN
Assistant caméra : Colin DONNER
Régie : Fabio MICOLANO
Directeur de production : Nicolas GEORGE Francesco TATO
TOURNAGE ADDITIONNEL
Cadreur : Damien CHEMIN
Assistant caméra : Benjamin MOREL
Ingénieur du son : Louis STORME
Régisseurs : Cyrille J.M. HERMAN Samuel PALM
FILMS PROMOTIONNELS
FUNNY PARK ET « CHAPON-LAROCHE, L’EXPERIENCE »
Réalisation : François PAQUAY
Chef opérateur : Frédéric MARTIN
Ingénieur du son : Thibaut DAARSCHOT
Chef électro : François ZEGERS
Infographiste : Steve POOT
Assistante de production : Ingrid GILLAIN
Maquilleuse : Valérie TOMASI
Renfort casting : Anne JACQUES
Production : Imagine ASBL
Figurants « Funny Park » : Mélanie THIBAUT Stéphane SIMON Christophe LIBION Salomé DEGEER Elena PEREIRA BEKESH Julien CARRARO Alexandre PAQUAY Antoine FRANCART Figurants « Chapon-Laroche, l’expérience »Ludivine DENEFFE Frédéric ADANT Tom ADANT Edwige ADANT Florence TANASESCU
POSTPRODUCTION
Chef monteur : Alexandre DINANT
Assistant monteur : Jonathan HEUSCHEN
Effets spéciaux : Marc UMÉ Serge UMÉ Éric DUPONT François CRÈVECŒUR Nicolas BOLLAND Véronique MAESSEN
Mixeur : Mathieu COX
Chef monteuse son : Ingrid RALLET
Monteur des directs : Quentin COLLETTE
Étalonneur : Frank RAVEL
Conformation et mastering : Paul ENGLEBERT
Bruiteur : Philippe VAN LEER
Ingénieur du son bruitage : Alexis OSCARI
Calage bruitage : Canelle KURZENDOERFER
Post synchro : Jo MASSET Bernadette DUPONT
Assistant technique : Cyrille HERMANT
Ingénieurs du son post-synchro : Quentin COLLETTE Marina LERCHS Matthieu MICHAUX
Perchman post-synchro : Bruno SCHWEISGUTH
Conformation son : Matthieu MICHAUX
Générique : Guillermo BADILLA
Voix additionnelles post-syncho : Leo STRUYS Laetitia BERTRAND Carole DEHON Eugénie LEMAIRE Miguel DE MEEUS D’ARGENTEUIL Tom ADJIBI Baudouin VAN HUMBEECK Chloé BLAVE Benjamin VEROUX Véronique VERMEIREN Juup COTGEN Chloé BLAVE Benjamin VEROUX Francesca MARZANO Cristina CRISCI Leandro RABBONE
Coordination post-production : Manoëlle VAN GRUNDERBEECK Caroline PIROTTE
Making-of : Antoine LANCKMANS Valentine MOREL
MUSIQUES ET CHANSONS ORIGINALES
Axel DE KIRIANOV
« Suona alla mia porta »
(de Kirianov)
Interprète : Loredana CASTIGLIA
« Funny Funny Park »
(de Kirianov)
Choristes : Lara de KIRIANOV, Anaëlle DURET
« Jacques Hammond »
(de Kirianov)
Interprète : Philippe EGGERMONT
MUSIQUES ADDITIONNELLES
« Tu solus qui facis mirabilia »
Josquin Des Prez
Interprètes : Les Anonymes du XXe siècle
Direction : Fabrice Van De Putte
Direction artistique :Michel STOCKHEM
« Locus iste »
Anton Bruckner
Interprètes : Les Anonymes du XXe siècle
Direction : Fabrice Van De Putte
MAKING OF
[playlist:MakingOf_JAV.mp4]
BILLING BLOCK
Une co-production Ezekiel 47-9 Iota Production
Produit par Emmanuel JESPERS & Isabelle TRUC
En coproduction avec RTL-TVI Directeur Adjoint de la Télévision Erwin Lapraille
En coproduction avec Benzine ASBL Dame Blanche Magellan Films
Avec l’aide du Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles & de Voo (tv-net-tel)
Avec la participation de la Wallonie .
En association avec Artémis Production & Tax Shelter Films Funding
Avec le soutien de Go West (Léon PERAHIA & Raphaële INGBERG) & du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
